Как общаться с иностранцами без знания языка. Как общаться с иностранцами без знания языка Онлайн переводчики в помощь

В большинстве англоговорящих стран разговор «ни о чем» является нормальным и даже необходимым в определенных ситуациях. Легкая ненавязчивая беседа на случайные темы «ломает лед» в общении или заполняет неловкое молчание между людьми.

Даже притом, что вы можете чувствовать себя неуверенно и стесняться своих познаний в английском, нельзя хранить неприступное молчание. Так же, как есть определенное время, когда «small talk» уместен, есть также определенные темы, которые люди часто обсуждают в эти моменты. Самая трудная часть такого ни к чему не обязывающего общения – знать, как начать разговор. Просмотрите еще раз список фраз, с помощью которых можно завязать беседу, и попрактикуйте их с другом. Помните, в англоговорящей среде часто лучше сделать несколько ошибок, чем не сказать вообще ничего!

• КТО заполняет время разговорами?

Люди во многих различных отношениях используют «small talk». Наиболее распространенный тип – те, кто не знают друг друга вообще. Хотя мы часто учим детей не говорить с незнакомцами, взрослые, как подобает вежливость, скажут, по крайней мере, несколько слов в определенных ситуациях. Это также характерно для людей, которые только познакомились, например, друзья ваших друзей. Другой тип людей, которым приходится постоянно поддерживать вежливый разговор на отвлеченные темы, – офисные сотрудники, которые могут и не быть хорошими друзьями, но работать в одном и том же отделе. Менеджеры по продажам, официантки, парикмахеры и администраторы часто стараются «разговорить» клиентов.

• О ЧЕМ люди болтают?

Есть определенные «безопасные» темы, о которых люди обычно болтают. Погода, очевидно, – тема номер один, которую спокойно обсуждают люди, не знающие друг друга. Иногда даже друзья и члены семьи обсуждают погоду, когда встречаются или начинают разговор. Другой темой, которая особенно безопасна, являются текущие события. До тех пор, пока Вы не пытаетесь обсудить спорный политический вопрос, обычно безопасно обговорить новости. Спортивные новости – очень распространенная тема, особенно если местная команда или игрок участвуют в соревнованиях или в решающей встрече и одерживают громкую победу или переживают досадное поражение. Новости о мире шоу-бизнеса, сплетни о знаменитостях тоже могут стать отличной темой в определенной обстановке. Если у вас с вашим собеседником есть что-то общее, или вы оказались в одинаковой ситуации, можно поговорить об этом. Например, если автобус чрезвычайно полон и нет свободных мест, вы могли бы поговорить о причинах, почему происходит так. Аналогично, люди в офисе могут невзначай обсудить новый дизайн корпоративных наклеек. Есть также некоторые вещи, которые не считаются приемлемыми в беседе. Обсуждать личную информацию, такую, как размер зарплаты или недавний развод, недопустимо между людьми, которые не знают друг друга хорошо. Комплименты относительно одежды или волос приемлемы; однако, вы не должны никогда говорить что-то (хорошо или плохо) о теле человека. Отрицательные комментарии о другом человеке, не вовлеченном в разговор, также неприемлемы: когда вы не знаете человека хорошо, вы не можете быть уверены, кто их друзья на самом деле. Вы не говорите о личных проблемах также, потому что вы не знаете, можете ли вы доверить другому человеку свои тайны или личную информацию. Кроме того, небезопасно затрагивать темы, которые общество считает спорным, такие, как религия или политика. Наконец, немудро продолжать говорить о проблеме, которой другой человек недоволен или в которой не заинтересован.

• ГДЕ люди беседуют?

Люди общаются почти везде, но есть определенные места, где это очень распространено. Чаще всего, «small talk» происходит в местах, где люди чего-то ждут. Например, вы может общаться с другим человеком, который ждет автобуса, который должен прибыть с минуты на минуту, или с человеком, ждущим посадки на самолет. Люди также беседуют в приемной стоматолога или в очередях в продуктовом магазине. В офисах люди общаются в лифтах, столовых и даже в туалетах, особенно если в него очередь. Некоторые мероприятия (вечеринки, презентации) также предполагают, что все гости, которые не очень хорошо знают друг друга, подключатся к светской беседе. Например, вы могли бы поговорить с кем-то, кого не знаете, за чашкой пунша или у бассейна. В английском это называется “mingling” – "смешение", “вовлечение”, когда люди находятся в общественном окружении и общаются с множеством людей.

• КОГДА люди беседуют?

Наиболее распространенное время для «small talk» – момент, когда вы видите или встречаете кого-то впервые за этот день. Например, если вы увидели коллегу в спортзале, можно поздороваться и обсудить спортивные состязания или погоду. Однако, в следующий раз, увидев друг друга, достаточно просто улыбнуться и ничего не сказать. Если в разговоре повисла пауза, или общение сошло на нет, это точно подходящее время, чтобы начать непринужденную беседу. Если же кто-то читает книгу или набирает сообщение на автобусной остановке, не очень уместно начинать разговор. Другое хорошее время, чтобы побеседовать, – перерыв во время встречи или пауза в представлении, когда ничего важного не происходит. Наконец, важно распознать сигнал, когда другой человек хочет, чтобы разговор приостановился.

• ПОЧЕМУ люди беседуют?

Существует несколько различных причин, почему люди беседуют. Первая и наиболее очевидная – необходимость нарушить неловкое молчание. Другая причина, однако, – скоротать время. Именно поэтому настолько распространен «small talk», когда Вы ждете чего-то. Некоторые люди общаются для того, чтобы быть вежливым. Вы можете не испытывать особого желания поболтать с каждым гостем на вечеринке, но просто сидеть в углу наедине с самим собой – это невежливо. После того, как кто-то представляет вас другим людям, но вы ничего не знаете о них, вы должны начать с небольшой беседы, чтобы проявить вежливый интерес к ним и чтобы узнать их лучше.

• Фразы для начала разговора

Разговор о погоде	Beautiful day, isn"t it? Прекрасный день, не так ли? Can you believe all of this rain we"ve been having? Немыслимо, сколько дождя на нас вылилось, да? It looks like it"s going to snow. Похоже, что пойдет снег. It sure would be nice to be in Hawaii right about now. Хорошо было бы оказаться на Гавайях прямо сейчас. I hear they"re calling for thunderstorms all weekend. Говорят, обещают грозы все выходные. We couldn"t ask for a nicer day, could we? О лучшем дне нечего и просить, не так ли? How about this weather? Ну что за погода? Did you order this sunshine? Это вы заказали солнечный свет?
Разговор о текущих событиях	Did you catch the news today? Вы смотрели выпуск новостей сегодня? Did you hear about that fire on Fourth St? Вы слышали о том пожаре на Четвертой улице? What do you think about this transit strike? Что вы думаете по поводу забастовки работников, занимающихся перевозкой? I read in the paper today that the Sears Mall is closing. Я прочитала в газете сегодня, что торговый центр Сирс закрывается. I heard on the radio today that they are finally going to start building the new bridge. Я слышала по радио сегодня, что они, наконец-то, собираются начать строительство нового моста. How about those Reds? Do you think they"re going to win tonight? Как насчет команды Reds? Как думаете, они выиграют сегодня?
В офисе	Looking forward to the weekend? С нетерпением ждете выходные? Have you worked here long? Давно вы тут работаете? I can"t believe how busy/quiet we are today, can you? Не могу поверить, насколько много/мало работы сегодня, да? Has it been a long week? Долгая выдалась неделя? You look like you could use a cup of coffee. Вы выглядите так, словно вам не помешала бы чашка кофе. What do you think of the new computers? Что думаете о новых компьютерах?
На вечеринке	So, how do you know Justin? Итак, откуда вы знаете Джастина? Have you tried the cabbage rolls that Sandy made? Вы попробовали голубцы, которые сделала Сэнди? Are you enjoying yourself? Вам здесь нравится? It looks like you could use another drink. Похоже, вы бы еще выпили. Pretty nice place, huh? Довольно милое местечко, да? I love your dress. Can I ask where you got it? Мне нравится ваше платье. Могу ли я спросить, где вы его купили?
На прогулке	How old"s your baby? Сколько лет вашему ребенку? What"s your puppy"s name? Как зовут вашего щенка? The tulips are sure beautiful at this time of year, aren"t they? Тюльпаны, определенно, красивы в это время года, не так ли? How do you like the new park? Как вам новый парк? Nice day to be outside, isn"t it? Хороший день, чтобы выйти на улицу, не так ли?
Ожидание где-нибудь	I didn"t think it would be so busy today. Я не думал, что сегодня будет столько народу. You look like you"ve got your hands full (with children or goods). Похоже, у вас руки заняты (детьми или товарами). The bus must be running late today. Автобус, должно быть, опаздывает сегодня. It looks like we are going to be here a while, huh? Похоже, мы здесь застряли на некоторое время, да? I"ll have to remember not to come here on Mondays. Я должен буду запомнить не приезжать сюда по понедельникам. How long have you been waiting? Как долго вы уже ждете?

Сегодня в социальных сетях можно не только лайкать фото и следить за жизнью знакомых, но и учить иностранные языки. Специальные языковые социальные сети помогут найти живого собеседника, который подтянет уровень вашего иностранного языка. А заодно поможет пополнить словарный запас, избавит от заезженных фраз и оживит речь настоящими фразами английского, немецкого, итальянского, китайского, да какого угодно языка. Все Курсы собрал для вас подборку популярных языковых социальных сетей, созданных как раз с этой целью.

Вы уже можете общаться «со словарем», но все еще переживаете за произношение? Тогда на помощь придут социальные сети, где можно найти новых друзей по всему миру.

Lang8

Социальная сеть объединяет людей из 190 стран, а это 90 языков для изучения. Идея сайта проста: пользователь пишет фразу или пост на языке, который изучает, а носитель языка проверяет и исправляет речевые, грамматические и орфографические ошибки, если таковые есть. К заметкам можно прикреплять теги, а самые популярные попадают в топ. На сайте также можно заводить друзей.

Есть два варианта пользования сетью: платный и бесплатный. Второй позволяет изучать только два языка и делать не более 500 записей в блокнот. В платном контенте неограниченное количество постов и языков, а заодно разрешается постить фото, оставлять комментарии в pdf-формате.

Lingq

Lingq делает ставку на пополнение словарного запаса, поэтому для общения необходим хотя бы минимальное знание иностранного языка. Соцсеть открыта с 2007 года и сегодня предлагает доступ к 16 языкам, среди прочих есть английский, французский, японский, шведский, итальянский, китайский, немецкий. Все новые слова легко сохраняются в профиле. Помимо свободного общения есть доступ к аудиоурокам и можно отправить письменную работу на проверку.

На сайте есть платный и бесплатный контент.

English, Baby!

Главная фишка сайта – общение на правильном английском языке, американском или британском. Для этого на сайте есть ежедневные бесплатные уроки по новой теме, тематические аудиоматериалы, в том числе монологи и интервью знаменитостей. Многие пользуются сетью при подготовке к TOEFL. Есть и те, кто предпочитает подтянуть грамматику, да и просто пообщаться.

Для учителей английского языка есть отдельный раздел, где педагоги обмениваются опытом.

Есть платный контент.

Interpals.net

Сайт для поиска собеседника для языкового обмена. Сейчас доступны друзья из 154 стран. А это более 100 языков, включая основные европейские и азиатские. Социальная сеть полностью бесплатная. В ней можно зарегистрироваться через фейсбук. Для общения есть форум и чат, партнера вы выбираете сами. Можно выбрать собеседника по возрасту и полу, либо указав конкретную страну. Ресурс всегда показывает, кто находится онлайн, а кого сейчас на сайте нет.

Conversationexchange.com

На Conversationexchange.com необходимо зарегистрироваться и выбрать партнера для общения в Windows Messenger или Skype. Ресурс еще интересен тем, что помогает найти носителя изучаемого вами языка в вашем же городе. Так вы получаете дополнительную возможность пообщаться с человеком тет-а-тет. Кроме этого на сайте можно подтянуть свой письменный язык.

Speaking24.com

После регистрации на сайте перед вами откроется быстрый поиск носителей языка. Можно выбрать собеседника по возрасту, полу, изучаемому языку. Ресурс сразу же предложит вам контакты человека в скайпе или других мессенджерах. Главное преимущество сайта – только общение. Здесь приветствуется свободное говорение и не сильно фокусируются на грамматических ошибках.

Easy language exchange

Новая социальная сеть для общения на иностранном языке сегодня насчитывает около 72 000 пользователей из 56 стран. На сайте особое внимание уделяется изучению английского языка: есть курсы для начинающих, а также курсы для желающих увеличить свой словарный запас и улучшить грамматику. Помимо этого на ресурсе публикуются полезные статьи, есть форум, где можно найти собеседника для изучения китайского, арабского, корейского и других языков. Отдельный плюс – регистрация в качестве учителя.

Paltalk

Сервис предлагает более 5 000 активных чат-комнат, где вы сможете обсудить актуальные новости музыки, спорта, текущих событий, да и просто пообщаться с людьми по всему миру. А это 37 основных европейских и азиатских языков. Дополнительно можно общаться через текстовые сообщения, что позволит освоить письменный язык.

Internations

Сайт для продвинутых пользователей иностранных языков. Сообщество, которое может помочь не только найти собеседников и друзей по всему миру, но и предложит посетить мероприятия и встречи. Сервис будет очень полезен иммигрантам – в короткий срок человек сможет обзавестись новым кругом общения и познакомиться с городом.

Сайт поможет попрактиковаться в изучаемом языке. На главной странице можно сразу же выбрать язык интерфейса: английский, русский и испанский. Собеседника вы подбираете самостоятельно: пол, родной язык, изучаемый язык. Кроме этого есть разделы «Форум», «Статьи», «Приглашения». Для общения необходимо зарегистрироваться на сайте.

HelloTalk

Это не социальная сеть, а чат-программа для мобильного устройства, которая предлагает общаться с собеседником через текстовые и голосовые сообщения на более чем 100 языках. Опции программы позволяют тренировать произношение, а также собирать свою базу материалов по изучаемому языку (аудио, слова, предложения, картинки).

Учиться лучше - на чужих ошибках

Начиталась тут у вас всего и думаю: предупрежден - значит вооружен. Так что напишу одну историю своего знакомства, чтобы молодые девушки, желающие найти себе мужа-иностранца, сразу замечали те вещи, на которые я не обращала внимания, или просто закрывала глаза. После длительного зарубежного путешествия (в Штаты), я вернулась домой с ужасной депрессией и мыслью, что мое место точно не здесь, и лучше мне будет в другой стране. В США меня между тем с радостью к себе ждал мой очень хороший друг, который старше меня, и мой бывший молодой человек, который умолял с ним остаться. Да, вот как-то я решила, что высшее образование важнее. Но тоска меня просто заела. Тогда и зарегистрировалась на зарубежном сайте знакомств. Думала - никого не найду, так хоть английский не забуду. Пыталась общаться, но никто мне из писавших кавалеров был не по душе. Так я ненадолго подзабыла об этой затее. Но, как-то раз, спустя несколько месяцев, мне пришло уведомление на мейл, что меня добавил кто-то в друзья. Я уже хотела равнодушно, по привычке, нажать на delete, но вот что-то дрогнуло внутри. Я написала этому парню из Финляндии приветливое короткое сообщение, что-то вроде "давай с тобой дружить". А между тем, только просмотрев его профайл, надо было тут же его закрыть. Потому, что фото у него не было. Я, конечно, понимаю, что некоторые мужчины не выставляют на сайтах знакомств фото (боятся, что их узнают знакомые или стесняются), но когда они еще и не хотят их прислать, это уже стоп-сигнал.

Если мужчина не готов показать свое фото, то он вам и даром не нужен. Да и ответы на вопросы были какие-то общие, ничего конкретного о нем. Ответ его не замедлил ждать, и был он страниц на пять, в которых он рассказал всю его жизнь, начиная с того момента как ему в детстве неправильно пуповину обрезали. Я, конечно, утрирую, но все его радости и беды были сразу на меня вывалены.

Девочки, не позволяйте быть для мужчины корытом, в которое он все свалит и выплачется!

Я прочитала его письмо и сначала покрутила пальцем у виска. У меня тогда еще был очень малый опыт знакомства по интернету, но все равное было не понятно, зачем незнакомому человеку все это писать? Да и явно было похоже, что это просто стандартное письмо, которое рассылается всем девушкам на сайте. Оставалось только похвалить его за то, что он так все хорошо продумал.
Меня должны были насторожить вещи типа «моя работа практически вся в интернете, и это все, что тебе пока надо об этом знать» (кстати, позже я ничего и не узнала), или рассказ о прекрасной девушке, которую он знал несколько лет назад и любил безумно, да вот только с ней случился несчастный случай. Опять же понимаю, что знакомство наше надо было на том и закончить, но я же дура жалостливая подумала, что так сразу не стоит отшивать человека. И мы продолжили общение.
С ним было интересно. Он очень необычный человек, он прекрасно знает английский, и даже кое-чему учил меня. Сразу скажу, что он не был каким-нибудь стариком, ищущим служанку-приживалку, он был (да и есть сейчас, наверное) молодым человеком 26 лет. Своими письмами он мог заставить меня смеяться как ненормальную и плакать навзрыд. Это (кстати) еще один стоп-сигнал для всех.

Таких эмоциональных реакций при знакомстве по интернету надо избегать. Иначе клиника вам обеспечена.

Но я на это все благополучно плевала с высокой колокольни, и просто обожала своего финна (не думаю, что нужно называть его имя, однако надо было бы, потому что, как знать, может статью прочитает его новая «пассия» и вовремя опомнится).

Обратите внимание на то, как мужчина о себе рассказывает.

Мой финн был очень скуп в прилагательных, рассказывая о своей жизни, работе. Спустя месяц общения я вымолила у него фотку (реально вымолила, т.к. у него находились постоянные отговорки). Прислал. Не лучшего качества, но он мне понравился с его открытым лицом и голубыми глазами. Я тем же способом выцыганила у него номер мобильника, и мы теперь общались намного больше, хотя для меня все эти смс в Финляндию были ощутимым ударом по карману.
Но, немного погодя, он пропал. На неделю. Не отвечал на сообщения в интернете и его телефон был недоступен. Я не знала, что и думать, ситуации ведь разные бывают. Однако скоро он вернулся, сказал, что ему немного не повезло, и одна престарелая дама забыла про зеркало заднего вида, когда он шел по парковке магазина. Так он оказался в больнице с небольшим сотрясением и сломанным запястьем. Плюс ко всему это произошло, когда он был в другом городе по рабочим делам (каким он не говорил).

Вроде все хорошо, да? Жив-здоров и т.д. Но это было только начало. Я просила прислать еще фото, но он сказал, что поранил лицо в аварии и не хотел бы так фотографироваться (позднее он говорил, что вообще не любит вспышку фотоаппаратов, так как в него в подростковом возрасте попал очень яркий разряд молнии и его глаза до сих пор чувствительны к свету).
Проблемный молодой человек, не правда ли? Но я тогда упорно закрывала на все глаза, я ведь была влюблена.
А между тем, за полгода нашего общения он два раза попал в аварию, в его квартире (съемной) произошел сильный пожар, и сгорело все к чертовой бабушке, и два раза он оказывался в больнице по другим причинам.

Милые девушки, познакомившись с такими парнями, как бы сильно они вам не нравились, не продолжайте с ними общение. Вам же будет лучше!

Плюс ко всему, у него ничего не было своего, ни дома, ни машины, ни стабильной работы. Было только сплошное «бла-бла-бла». Это сразу должно остановить любую. Жена иностранка это все-таки «дорогое развлечение» (как бы цинично это не звучало), и бедному «пролетарию всех стран» она не по карману.

А между тем, он находил постоянно причины, чтобы не звонить мне, он даже не заикался о том, чтобы пообщаться в скайпе. И это уже говорит о многом. Это те маленькие звоночки, на которые надо обращать внимание.

Общение по интернету долго не может продолжаться без личного контакта. Если мужчина не хочет видеть вас, слышать, вы ему не нужны.

Мой финн рассказывал мне сказки о том, что он чувствует, что я его «soulmate», что он мечтал о такой как я, что после его мертвой девушки (тьфу, как мерзко звучит!), я самая важная и самая лучшая в его жизни.
При этом он рассказывал о толпах русских и украинских девушек, с которыми он общался и (внимание) до сих пор общается по интернету. Вот как мы с ним были близки, он ведь этого даже не скрывал.
Я все понимаю, честно. Я понимаю, что мужчины все равно общаются с другими девушками, что они рассматривают разные варианты, ведь именно они впоследствии будут нести большие финансовые потери и им нужно быть уверенными. Но мой финн мог в подробностях рассказывать о долгом общении я Еленой из Урюпинска, с которой он даже хотел встретиться, или с Наташей из... А это, согласитесь, ненормально. Все они шли в него конвейером. Пришла, ушла, новая появилась.
Я же, честная душа, после нескольких месяцев общения, благополучно удалилась с сайта знакомств и, как примерная девочка, ожидала, что он сделает то же самое. Но не тут-то было, а вопросы по этому поводу заканчивались скандалами.
Дальше - больше. Даже просто переписываясь со мной, он всегда критиковал все, что я говорю и делаю. У него был такой девиз, что "он всегда прав", и тогда мне это казалось милым. У нас часто случались стычки и перепалки, из-за того, что я тоже очень упрямая, и всякий раз я мирилась с ним первая.

За полгода общения с ним я стала очень зависимой. А это очередной признак, чтобы закончить знакомство и бежать от него, куда глаза глядят.

Другой разговор - это его личные неудачи. Даже в реальной жизни от таких неудачников надо бежать, не говоря уж про интернет знакомства. Кроме перечисленных - молнии, потери девушки, нескольких аварий - на его счету еще падение с крыши, с десяток сотрясений мозга (что несколько раз заканчивалось частичной потерей памяти, так что не удивлюсь, что сейчас он меня уже не вспомнит) и очень серьезная болезнь (не хочу говорить, что, но это было действительно серьезная вещь, которая могла «вернуться» в любой момент).
Подруги в один голос кричали «бросить его к чертям собачьим», а я, в свою очередь, уперлась рогами. Конечно, все не было совсем уж плохо, мы даже планировали встретиться. Точнее я должна была приехать к нему (он не мог выехать из страны из-за запрета врачей), но когда дело дошло до конкретных действий: приглашение, получение визы и обсуждение всех этих вопросов, он резко поумерил свой пыл. Хотя даже хотел все оплатить.
Мы общались полгода. После третьего раза, когда он пропал почти на месяц (опять из-за какой-то мифической аварии), я не выдержала нервного напряжения и просто удалила его отовсюду и заблокировала все возможные его контакты со мной. Тем не менее, каким-то образом, его письмо прорвалось через все эти тонны запретов.
После недолгого разговора, общих фраз от него и слез с моей стороны, мы официально расстались. Я сделала свои выводы, благодаря этой истории. Теперь я остерегаюсь бедных романтиков, ищущих легких знакомств и, боящихся ответственности, неудачников. А написала я это все потому, что как бы ни было проще учиться на своих ошибках, но лучше все-таки - на чужих.

Angelochekkk (Россия)

Желающие выйти замуж за иностранца делятся на две категории. В первую категорию входят те, кому это удается (будем считать, что они знают, как общаться с иностранцами), во вторую - те, кто ищет заграничного суженого годами и так и не находит.
Так существуют ли какие-нибудь секретные техники знакомства с иностранцами, которые гарантированно приводят к успеху?

Отвечу на этот вопрос так: если строить общение с иностранцем, по определенному сценарию, ваши шансы выйти замуж многократно возрастают. Но прежде, чем перейти к непосредственному изложению этого сценария, расскажу в каких условиях вам приходится действовать. Разумеется, я имею в виду условия острейшей конкуренции.

Если ваш мужчина всем хорош, то знайте, что, зарегистрировавшись на сайте знакомств, он ежедневно получает как минимум с десяток писем от желающих познакомиться с ним девушек. Если ваши отношения дошли до встречи в реале, знайте, что скорее всего он также планирует встретиться с еще как минимум парой-тройкой претенденток на его руку и сердце.

И вовсе не потому, что он «козел». А потому, что так ему советуют сотрудники брачных агентств. Да-да, те самые добрые брачные агентства, которые бесплатно размещают ваши анкеты. Но поскольку за услуги платят мужчины, то действуют они, как правило, исключительно в мужских интересах.

А теперь вернемся к доказавшему свою эффективность сценарию:

Все начинается с переписки. Ваша основная задача на этом этапе – стать потенциальному мужу хорошим и близким другом. Что для этого требуется? Общение, общение и еще раз общение. Ваша переписка должна быть ежедневной. Не ленитесь! Именно так вы займете своего мужчину, ему не останется времени на переписку с другими.

В ходе этой переписки вы должны выяснить насколько вы подходите друг к другу по уровню интеллекта, взглядам на жизнь и т. д. Общение должно строиться таким образом: вы задаете мужчине вопрос, который для вас важен и вам необходимо его выяснить, и тут же, в этом же письме отвечаете на свой же вопрос. Не бойтесь открыться, оставайтесь сама собой. Другой возможности узнать, чем дышит ваш мужчина, у вас нет. При встрече в реале на помощь гугл-транслейт рассчитывать не приходится, основное общение происходит на уровне жестов.

Делитесь с ним своими повседневными новостями, спрашивайте, как он провел день. Чем больше времени и сил потратите на переписку вы, тем больше времени и сил потратит на переписку он. А чем больше мужчина вкладывает в отношения, тем они для него ценнее.

Однако к деньгам на данном этапе это не относится. Не хотите потерять мужчину – на бедность не жалуйтесь, деньги не просите, подарки не вымогайте.

Итак, у вас все хорошо, и вы оба с нетерпением ожидаете встречи в реале. Существует несколько вариантов первой встречи: вы едете к нему, он приезжает к вам, вы встречаетесь где-нибудь в другом месте. Самый предпочтительный вариант – первая встреча с иностранцем в другом месте. Причем для вас предпочтительней, чтобы это другое место было все-таки в вашей стране – на выбор Москва, Питер, Киев.

Почему так? Во-первых, из соображений вашей безопасности. Во-вторых, для организации поездки в страны СНГ мужчине потребуется потратить больше усилий, времени и денег. А мы уже выяснили, чем больше мужчина работает над отношениями, тем они для него ценнее. В-третьих, вам легче сбежать, если он вам не понравится. В-четвертых, вы можете составить интересную для обоих культурную программу.

Из трех перечисленных городов, наиболее популярное «брачное» направление – Киев. Потому что в Украине безвизовый въезд для туристов из большинства стран. Для вас этот вариант означает высокую конкуренцию на рынке невест. Потому что такой активности брачных агентств, организующих смотрины из десятков кандидаток, нет больше нигде.

Поэтому, даже если вы живете в Украине, встречаться лучше в России, куда нужна виза. И соответственно, если вы живете в Москве – встречайтесь в Питере. Если в Петербурге – то соответственно первая встреча с иностранным женихом должна проходить в Москве.

Один немаловажный нюанс, если мужчина спросит вас, нужно ли ему нанять переводчика - отказывайтесь. Как правило, это переводчицы, т.е. особы женского пола, способные составить вам конкуренцию. Прекрасно обойдетесь и без них. Ученые доказали, что обмен информацией между людьми только на 20% осуществляется с помощью речи. Остальные 80% приходится на язык тела, интонацию голоса, выражение лица и т. д. Только запаситесь блокнотом, ручкой и карманным словарем. Если будет трудно воспринимать иностранную речь на слух, просто будете писать друг другу краткие вопросы и ответы.

На волнующий всегда и всех вопрос: спать или не спать на первой встрече, отвечу прямо и честно - спать. Если вы не девственница... В этом случае, конечно, берегите свою честь до свадьбы. Только имейте в виду, что вы мужа ищете, а не соседа по комнате. И сексуальная совместимость – фактор может и не единственный, но необходимый для счастливой семейной жизни.

Один нюанс – инициатором должен быть все-таки мужчина, а не вы. В этом случае это польстит его мужскому самолюбию и он подумает, что вам понравился.

И напоследок, жить вам с реальным мужчиной, который помимо своих достоинств, которые он вам демонстрировал при переписке и личной встрече, обладает рядом недостатков. И эти недостатки желательно узнать заранее. Каким образом? Старое народное средство – напоите своего мужчину и посмотрите, на кого он похож в таком состоянии. Насколько вы готовы к тому, что увидели?

Если вы не испугались, друг другу понравились, договорились о второй встрече и переписка продолжилась, то с гарантией 80% можно утверждать, что вы будете замужем уже в самое ближайшее время. Счастья вам!

07.08.17 187 301 72

Распознать мошенника по первому письму

Однажды мне было одиноко и я создала анкеты сразу на нескольких международных сайтах знакомств.

У меня был опыт общения на ресурсах языкового обмена, однажды дело дошло до яркого романа, поэтому я решила попробовать: вдруг встречу свою судьбу в рядах испанских врачей и аргентинских пилотов.

Екатерина Папаценко

знакомлюсь

Параллельно я начала изучать форумы, где девушки делились своим опытом. Так я узнала, что на международных сайтах знакомств много мошенников. Меня тоже пытались обмануть.

Как это устроено: жители России и других стран создают поддельные профили, влюбляют в себя женщин и выманивают у них деньги под разными предлогами. Для этого они манипулируют, обманывают, выдают себя за других людей, заманивают обещаниями подарков и переезда на ПМЖ в роскошный особняк. Это уже целая индустрия, мошенники работают на потоке, и на уловки легко попасться. Вот как я защищала себя.

Стиль общения мошенников

Если вам кажется, что получили сообщение от идеального мужчины, скорее всего, вы столкнулись с мошенником.

Обычно работает такая схема: мошенники сочиняют шаблонный универсальный текст, который подействует на всех женщин. Этот текст рассылают массово по всем новым женщинам на сайте. Если кто-то откликается, с ней начинают персональную работу с конечной целью вытянуть деньги.

Первая рассылка - это такие сети, попытка выявить самых доверчивых дам. В первом письме мужчина будет говорить о себе только хорошее, само письмо будет шаблонным и обезличенным, в нем не будет отсылок к вашему профилю.

Если о вас и напишут что-то, то максимум о глазах. Расчет очень простой: глаза есть почти у всех и, даже если женщина недовольна своей фигурой, она явно не откажется от комплимента в адрес своих глазных яблок. Если ваш новый собеседник тонет в омуте ваших глаз - повод задуматься.

Вот что пишет мне Рафаэль: «Я родом из Перу, но сейчас живу в Испании. Почти 5 лет я работаю врачом. Я одинок, но хотел бы найти кого-нибудь особенного для отношений. Я романтик, мечтатель, трудолюбивый, очень честный, уважаю людей. Не курю и не пью. Вместо этого я читаю книги, гуляю, смотрю фильмы, радуюсь жизни и играю на гитаре».

Мошенники часто называют себя романтиками, очень честными, трудолюбивыми, чтобы казаться положительными героями. Чаще всего они представляются врачами и спасателями. Может быть и другая профессия, но обязательно необычная, например пилот самолета. Самая популярная работа мошенника - врач. Еще одна дежурная байка - вдовец, который воспитывает детей в одиночестве.

Общее ощущение от таких сообщений у читательницы должно сложиться такое: у этого человека сложная жизнь, поэтому ему нужна не просто женщина, а особенная, «дама сердца». Если у вас сложилось такое впечатление, бейте тревогу.

Другие признаки массовых мошеннических рассылок:

1. Мужчина не задает вам вопросов, рассказывает только о себе.
2. Мужчина с первого же сообщения ищет серьезные отношения, спутника жизни, у него всё серьезно.
3. Мужчина живет в благополучной европейской стране, у него есть имущество и высокооплачиваемая работа, но при этом он знакомится на международном сайте.
4. У мужчины нет вредных привычек, он занимается спортом.
5. Всё это похоже на сказку.

Конечно, мужчина, который серьезно настроен на знакомство, тоже может начать с шаблонного письма. Но в нем не будет таких романтичных слов о себе, которые используют мошенники. Мужчина, настроенный на реальную встречу, напишет как-нибудь так:

Еще мошенник вряд ли начнет свою переписку односложно - это плохой фильтр простушек. Первое сообщение должно помогать мошеннику отбирать доверчивых дам, а не включать всех подряд в диалог.

Успешные мошенники понимают, что эмоции делают человека уязвимее и менее чувствительным к правде. Ваша задача - сохранять хладнокровие до реальной встречи. Сказать это просто, но выполнить нелегко, особенно тем, кому принципиально важно выйти замуж как можно скорее.

Даже если вы влюбились в своего партнера по переписке, не совершайте никаких действий до реальной встречи. Иначе можно попасться на одну из мошеннических схем.

Основные схемы мошенничества

Вот какими способами мошенник постарается получить от вас деньги.

«Очень нужны деньги на лечение родственника». Эту схему мошенник использует, когда понимает, что вы поверили в его влюбленность и полностью ему доверяете. Поэтому мужчине нужно втираться вам в доверие, говорить о том, насколько прекрасны вы и ваши дети.

Кажется, что никакая женщина в здравом уме не будет отправлять деньги мужчине, которого ни разу в жизни не видела. Так кажется всем, пока они не попадают в лапы опытных мошенников. Эти парни хорошо знают типичные психологические раны русских женщин, умеют их нащупать и использовать.

Хорошо, когда у женщины есть друзья, с которыми можно обсудить ситуацию: люди со стороны сразу увидят абсурдность момента. Но часто женщины на сайтах знакомств одиноки, мошенники их эмоционально раскачивают - и вот они уже стоят в офисе «Вестерн-юнион».

Если вы откажете в материальной помощи, мошенник исчезнет. Вы выпадаете из его списка перспективных простушек, он переключает свое внимание на других. Помните, что у мошенника в обработке сразу несколько женщин и тратить на вас лишнее время он не будет.

«Со мной случилась беда». Мошенник пишет, что попал в затруднительную ситуацию, и просит вас помочь ему деньгами. Если вы откажетесь, мужчина, скорее всего, будет очень вас просить, потом начнет торговаться (снижать сумму), а потом и вовсе пропадет.

Скриншот с форума «Кэндидэйтс»

«Отправь мне смс на короткий номер». Мужчина рассказывает, что сейчас находится в экстремальных условиях, например в горах, и к нему доходят смски только на короткий номер. Если вы отправите смс на этот короткий номер, то с вашего счёта будет списана необычно большая сумма.

«Вышли деньги на билет». Мошенник говорит, что очень хочет посетить вас, но не может себе этого финансово позволить. Он просит сделать денежный перевод, который он потратит на покупку билетов в ваш город.

Предложите ему такой вариант: он сообщает вам свои имя и фамилию (можете потребовать фотографию паспорта), а вы покупаете билет на сайте авиакомпании. Если мужчина откажется, то, скорее всего, он вас обманывает.

Обман с пошлиной. Мужчина спрашивает ваш адрес и полное имя, чтобы «отправить подарок». От вас требуется только оплатить таможенную пошлину - перевести деньги на расчетный счет, который он вам сообщит. Часто это счет в банке или кошелек «Киви».

Конечно, вам могут и на самом деле выслать подарок. На факт мошенничества указывает просьба перечислить деньги на определенный счет. Здесь есть еще один психологический нюанс. Вам может показаться, что 1790 рублей пошлины - это ерунда, можно и заплатить. Но у мошенников это поставлено на поток, поэтому они рады и таким малым суммам.

Для оплаты государственной пошлины вы должны получить официальное уведомление от таможенного брокера. Чтобы быть уверенной, что вас не обманывают, связывайтесь напрямую с таможенной службой.

Как проверить кандидата

Мошенничество на сайтах знакомств - это настоящий бизнес. Новые женские анкеты регистрируются ежедневно, мошенники сразу берут их в обработку и выжимают деньги. Некоторые мошенники орудуют в одиночку, другие строят целые сети аккаунтов. Пишут чаще всего новеньким, которые еще не сталкивались с негативом в международных знакомствах.

На форумах и в личной переписке девушки говорили мне, что мошенники чаще всего мимикрируют под американцев. Часто мошенники - это никакие не американцы или испанцы, а ваши сограждане с «Гугл-переводчиком».

Некоторые сайты знакомств специально предупреждают пользователей не отправлять деньги интернет-знакомым. За просьбу выслать денег можно получить жалобу и быть удаленным с сайта.

Несмотря на такие предупреждения, мошенничество процветает. Я советую не терять времени и как можно скорее проверять кандидата.

Проверьте фотографию в сервисе «Гугл-картинки». Часто мошенники находят в интернете привлекательную фотографию и ставят ее себе в профиль, потому что на красивых мужчин есть спрос. Ваша задача - удостовериться, что фотографий этого же мужчины нет под другим именем. Еще можно попросить собеседника прислать его фото с определенным жестом или надписью специально для вас. Джентльмен не откажет даме в таком капризе, а у мошенников не будет времени на эти глупости.

Как проверить фото через Google Image Search

Проверьте собеседника в списках мошенников. Наберите в поиске «черные списки женихов», «список скамеров». Вы получите ссылки на сайты, форумы, обсуждения. Посмотрите, нет ли упоминаний о мужчине, с которым вы общаетесь. Маловероятно, что мошенники будут использовать одни и те же аккаунты для множества обманов, но среди них есть и ленивые.

Читайте форумы и изучайте чужой опыт. Мой любимый форум - From-russia.org . Здесь можно прочесть о скамерах (мошенниках), «виртуальных писателях», посмотреть личные истории. Форум полезен девушкам, которые серьезно настроены на поиски мужа из-за рубежа. Ну и много ада для тех, кто любит ад.

Проверьте текст первого письма в программе-антиплагиате. Мошенники обмениваются текстами писем по своей сети. Они также могут скопировать шаблон письма с форума о скамерах, понадеявшись, что девушка не станет заморачиваться поиском плагиата. Используйте content-watch.ru или другой ресурс. Он покажет количество совпадений в тексте и источник, где размещен повторяющийся фрагмент. Удостоверьтесь, что текст не размещен на сайте, посвященном скамерской тематике.

Зовите мужчину в скайп или любой другой видеомессенджер. Скорее всего, скамер откажется. У него просто нет времени на это: ему нужно писать другим девушкам. К тому же в скайпе вы сразу увидите, что размещенные в анкете фотографии не соответствуют действительности. Отказ от скайпа трудно объяснить, поэтому если объект отказывается - до свидания.

Присмотритесь к деталям. В рассказах мошенников постоянно встречаются несовпадения, потому что вас много, а он один, ему некогда фактчекать свои письма. Например, он говорит, что живет в большом доме, а на видео показывает только маленькую комнату. Или он пишет, что у него дом и 8 акров (3,2 га) земли, а на следующий день сообщает, что у него 5 акров (2 га). Как на примере ниже. Ну взял человек другой шаблон, ну бывает:

Как не потерять деньги, даже если вас о них не просили

Иногда на сайте знакомств можно потерять деньги, даже если вас о них не просят. Например, если мужчина назначил вам встречу, но сам на нее не явился. Вот основные ошибки.

Поехать к мужчине в гости за свои деньги. Мужчина приглашает в гости. Женщина приезжает, а он эту встречу игнорирует. Причин может быть множество: может быть, у него запой, а может, он просто нехороший человек. На форумах есть множество историй о подобных случаях при поездках за границу.

Просите мужчину оформить официальное приглашение на ваш приезд. Для этого требуется предоставить персональные данные. Не настроенный серьезно мужчина откажется от такого шага. Иногда мужчина говорит: «Приезжай ко мне в гости. Купи билеты - я верну тебе на месте». Нет уж, пусть он купит билеты на ваше имя.

Пригласить мужчину к себе в гости. Никогда не знаешь, что выкинет интернет-знакомый. Поначалу это может показаться глупостью - приглашать незнакомого человека к себе домой. Но мужчины плетут такие сети из слов, давят на эмоции, логику и всё что угодно, лишь бы провести хорошо время, а заодно поживиться чем-нибудь из вашего имущества.

Попросите гостя взять с собой копии страниц паспорта, где будут видны ФИО и адрес. Пусть предъявит их вам еще при встрече в аэропорту. Если вам неудобно, скажите, что безумные российские КГБшники могут потом пригласить вас на допрос и вы не хотите рисковать. Вот вам разговорник на этот случай.

Народный разговорник: как попросить знакомого из интернета показать вам паспорт

Составлен силами интернета. Может содержать ошибки, но ваш знакомый из интернета вас поймет.