С 2015 года приходится пользоваться специальной шкалой, которую придумали для Cambridge English. Даже переименовали сами экзамены для подростков и взрослых. Теперь есть по два названия на каждый:

  • KET/ Cambridge English: Key (for Schools), уровень A2
  • / Cambridge English: Preliminary (for Schools), уровень B1
  • / Cambridge English: First (for Schools), уровень B2
  • / Cambridge English: Advanced, уровень C1
  • CPE / Cambridge English: Proficiency, уровень C2.

Так как я не готовлю к KET, писать о нем подробно я не буду. Моя зона ответственности - PET, FCE и CAE. А CPE будет моей следующей и последней ступенькой по официальным уровням английского. Поэтому я захватываю оценивание последних четырех экзаменов. Информация о переводе баллов основана на документе с сайта cambridgeenglish.org. Вы его найдете, если сделаете в поисковике запрос на английском Converting practice tests scores to Cambridge English Scale Scores. Если не найдете, напишите мне - я пришлю вам.

Общий балл по FCE, CAE и CPE

Баллы для каждого экзамена распределили по оценкам и поместили в шкалу Cambridge English. Информация эта приблизительная и не гарантирует такой же результат на самом экзамене. Зато можно узнать, над чем работать дальше после выполнения Cambridge English Practice Tests.

Соотношение уровней CEFR, баллов и оценок по экзаменам. Такая шкала есть практически на каждой странице сайта Cambridge English

В PET есть четыре части - Reading, Writing, Listening and Speaking. За каждую кандидат получает баллы, которые нужно сложить и разделить на четыре. С FCE, CAE и СPE история похожая, только складываются результаты пяти частей (Reading, Use of English, Writing, Listening и Speaking) и делятся на пять.Тогда получаются общий балл и оценка из таблицы.

Когда результат будет меньше баллов на Grade C, то выдается сертификат на уровень ниже. В табличке эти баллы помечены более прозрачным цветом. Оценка А приравнивается к более высокому уровню. Например, вы получили Grade A по FCE, уровень B2. Значит, в сертификате напишут следующий уровень - С1.

Помимо общих данных в сертификат записывают информацию по каждой части. Чтобы приблизительно знать результат, нужно проявить гениальный талант в работе с мозгом, ручкой и калькулятором.

Не стоит бояться, что вы «завалили» одну-две части и получили на несколько баллов меньше проходного. Главное - получить в общей сумме не меньше 140 по PET, 160 по FCE, 180 по CAE и 200 по CPE.

Speaking и Writing в PET, FCE, CAE и CPE

Говорение и письмо оценивают сертифицированные экзаменаторы по довольно сложным критериям. Я имею отношение к устному экзаменаторству. Поэтому из личного опыта могу сказать, что самостоятельно такие навыки измерить сложно. Но основная информация еще никому не помешала. Примерно можно понять, в каком состоянии находятся говорение и письмо по формату.

В посте я упоминаю измерители для подсчета, но не разъясняю их. Почитать о них и формате заданий вы можете в «Handbook for Teachers». Такая книга есть для каждого экзамена на сайте Cambridge English.

Результаты по каждой части PET

Эта разбалловка касается формата PET до 2020 года. Дальше уже будет немного другая шкала, которую я не буду здесь приводить. Моя программа Preliminary закрыта.

Для Reading нужнычасти 1–5 в Reading and Writing. За каждый правильный ответ дается 1 балл. Максимум за чтение - 35.

Writing. Задания 6–8 в Reading and Writing. Задание 6 - 1 балл. Задания 7 и 8 оцениваются экзаменаторами по критериям. Максимум за письмо - 25 баллов.

Listening. 1 балл за правильный ответ. Всего - 25.

В Speaking два экзаменатора дают разные оценки. Разговаривающий с кандидатами (Interlocutor) ставит 0-5 баллов за Global Achievement. Его нужно умножить на 2.

  • Grammar and Vocabulary
  • Discourse Management
  • Pronunciation
  • Interactive Communication.

Максимум за говорение - 30 баллов.

Набранные баллы называются Practice Test Scores. В таблице вы видите их приблизительное соотношение с конечным результатом по каждой части Cambridge English Scale Score и уровнями CEFR. Чтобы сдать тест, нужен общий балл 140 из суммы баллы всех четырех частей.

PET/ PET for Schools (Preliminary English Test)
160–170 Pass with Distinction (что-то вроде «отлично», максимальный балл)
153–159 Pass with Merit (как «хорошо»)
140–152 Pass («сдано»).

Баллы в таблице - минимум для Pass and Pass with Distinction. Чтобы примерно посчитать баллы для Pass with Merit, отнимите от чисел верхней строчки 1-2 балла.

Результаты по каждой части FCE

Задания Reading надо взять из Reading and Use of English:

  • Части 1 и 7 - 1 балл за правильный ответ
  • Части 5 и 6 - 2 балла
  • Максимальное количество - 42 балла.

Задания для Use of English тоже берутся из Reading and Use of English:

  • Части 2 и 3 - 1 балл
  • Часть 4 - 1-2 балла
  • Максимум - 28 баллов.

Каждый параметр в Writing может получить по 5 баллов: Content, 
Communicative Achievement, Organisation, 
Language.
Две части - по 20 баллов. Максимум получается 40.

В Listening 30 вопросов - 1 балл за каждый верный ответ.

На Speaking приходится пять критериев. умножается на 4.

Заполняющий форму (Assessor) работает с четырьмя параметрами и ставит 0-5 баллов за каждый:

  • Grammar and Vocabulary
  • Discourse Management
  • Pronunciation
  • Interactive Communication.

умножаются на 2 .

Пример:
Global Achievement 3×4 =12
Grammar and Vocabulary 4×2=8
Discourse Management 5×2=10
Pronunciation 3×2=6
Итого: 12+8+10+6+8=34.

Максимум 60 баллов за говорение.

Полученные Practice Test Scores переводятся в примерный Cambridge English Scale Score и соотносятся с уровнями CEFR. Если вы набрали 160 баллов из суммы баллов пяти частей, то экзамен вы сдали.

FCE/ FCE for Schools (First Certificate in English)
180–190 Grade A (как «отлично»)
173–179 Grade B (как «хорошо»)
160–172 Grade C («сдано»).

Результаты по каждой части CAE

Reading подсчитывают по результатам заданий 1, 5, 6, 7, 8 из Reading and Use of English:

  • Части 1 и 8 - 1 балл
  • Части 5, 6 и 7 - 2 балла
  • Максимум - 50.

Use of English состоит из заданий 2, 3 и 4 из Reading and Use of English:

  • Части 2 и 3 - 1 балл
  • Часть 4 - 1-2 балла
  • Максимум - 28 баллов.

В Writing можно получить максимум 40 баллов по 20 баллов за каждое задание.

У Listening 30 вопросов - 1 балл за каждый верный ответ

На Speaking приходится пять критериев.Разговаривающий с кандидатами (Interlocutor) ставит 0-5 баллов за Global Achievement, который умножается на 5.

Заполняющий форму (Assessor) работает с пятью параметрами и ставит 0-5 баллов за каждый:

  • Grammatical Resource
  • Vocabulary Resource
  • Discourse Management
  • Pronunciation
  • Interactive Communication.

Оценки по каждому этому пункту умножаются на 2 .

Пример:
Global Achievement 4×5 =20
Grammatical Resource 4×2=8
Vocabulary Resource 4×2=8
Discourse Management 5×2=10
Pronunciation 4×2=8
Interaction communication 4×2=8
Итого: 20+8+8+8+10+8+8=62.

Максимум получается 75 баллов.

Баллы Practice Test Scores переводятся в примерный Cambridge English Scale Score и соотносятся с уровнями CEFR. Общий балл из суммы баллов всех разделов распределяется по оценкам.

CAE (Certificate in Advanced English)
200–210 Grade A
193–199 Grade B
180–192 Grade C.

Баллы в таблице - минимум для Pass и Pass A. Чтобы примерно посчитать баллы для Pass B, отнимите от чисел верхней строчки 1-3 балла для Reading, 1-2 для остальных.

Результаты по каждой части CPE

В Reading нужны задания 1, 5, 6 and 7 из Reading and Use of English:

  • Части 1 и 7 - 1 балл
  • Части 5 и 6 - 2 балла
  • Максимум - 44 балла.

Use of English включает части 2, 3 и 4 из Reading and Use of English:

  • Задания 2 и 3 - 1 балл
  • Задание 4 - 1-2 балла
  • Максимум - 28.

В Writing набирается максимум 40 баллов по 20 баллов на каждое задание. Формат и критерии подробно расписаны в Handbooks for Teachers для Proficiency.

Максимум 30 баллов по Listening , по 1 баллу за каждый верный ответ

На Speaking работают 5 параметров. Разговаривающий с кандидатами (Interlocutor) ставит 0-5 баллов за Global Achievement, который умножается на 5.

Заполняющий форму (Assessor) работает с пятью критериями и ставит 0-5 баллов за каждый:

  • Grammatical Resource
  • Vocabulary Resource
  • Discourse Management
  • Pronunciation
  • Interactive Communication.

Оценки по каждому этому пункту надо умножить на 2 .

Пример:
Global Achievement 4×5 =20
Grammatical Resource 4×2=8
Vocabulary Resource 4×2=8
Discourse Management 5×2=10
Pronunciation 4×2=8
Interaction communication 4×2=8
Итого: 20+8+8+8+10+8+8=62.

Максимально количество баллов за говорение - 75.

Подсчитанные Practice Test Scores переводятся в примерный Cambridge English Scale Score и соотносятся с уровнями CEFR. Вот так распределяется общий балл по оценкам.

CPE (Certificate of Proficiency in English)
220–230 Grade A
213–219 Grade B
200–212 Grade C.

Баллы в таблице - минимум для Pass и Pass A. Чтобы примерно посчитать баллы для Pass B, отнимите от чисел верхней строчки 1-3 балла для Reading, 1-2 для остальных.

Пост от меня - Екатерины Зубковой. Таблички - мои и с сайта Cambridge English.

Частный преподаватель Стаж 16 лет

от 2 000 руб / час

свободен Связаться

2010 год - сдал высший международный Кембриджский экзамен Cambridge Certificate of Proficiency in English, подтверждающий уровень владения английским Развернуть

В течение всего 11 класса 2 раза в неделю по 1,5 часа я занималась с Алексеем Сергеевичем подготовкой к сдаче ЕГЭ по иностранному языку. Уровень владения Развернуть предметом был, мягко сказать, слабым. Только благодаря урокам Алексея я смогла без затруднения понимать и разговаривать на английском языке. На каждый урок мой преподаватель приносил множество дополнительных материалов: пособия, пробные тесты, выпадающие у меня из головы правила английского языка. На занятии мы беседовали исключительно на английском языке, благодаря чему я с легкостью освоила произношение. В итоге результаты ЕГЭ меня порадовали: 86 по такому сложному предмету для меня, как английский (когда в начале года без репетитора у меня был результат около 65 баллов). Теперь я студентка ВШЭ, направление "Логистика и управление цепями поставок", где проходной 269 баллов в 2015 году (русский, математика, иностранный язык). И Я НА БЮДЖЕТЕ! Спасибо огромное за проделанную работу и такой труд! Своим знакомым уже порекомендовала Алексея, теперь делюсь с вами! Все отзывы (32)

Дети 4-5 лет Дети 6-7 лет Школьники 1-11 классов Студенты Взрослые

м. Белорусская (кольцевая)

Людмила Валентиновна

Частный преподаватель Стаж 17 лет

от 1 350 руб / час

свободен Связаться

Подготовка к CAE по английскому языку

У репетитора, у ученика, дистанционно

РОЖДЕСТВЕНСКАЯ СКИДКА 10 % ПРИ ЕДИНОВРЕМЕННОЙ ОПЛАТЕ ЗА 10 ЗАНЯТИЙ!ТЬЮТОР (сопровождаю процесс индивидуализации и индивидуального Развернуть

Очень важно при изучении иностранного языка, когда у преподавателя красивое произношение. В случае с Людмилой Валентиновной нам повезло. Она красиво произносит Развернуть как на французском, так и на английском. Перед преподавателем стояли 2 задачи: 1) научить ребенка (12 лет) понимать задания к упражнениям в учебнике и самостоятельно делать домашнее задание; 2) применять накопленный багаж знаний (девочка изучает французский в школе уже 6 лет) на практике, в зарубежных поездках. Прошло 2 месяца и уже видны некоторые результаты - лед тронулся. Девочке удается самостоятельно сделать домашнее задание. Получает 4. В классе за работу на уроке появляются 5-ки. Мы очень довольны работой преподавателя, чувствуется, что она готовится к урокам, старается подобрать интересный материал, использует современные технические средства. Ребенку психологически комфортно и интересно заниматься с Людмилой Валентиновной. Что касается второй части (общение), пока говорить рано. В целом можно сказать, что Людмила Валентиновна старательный, терпеливый педагог и приветливый, доброжелательный, тактичный человек. Все отзывы (39)

Александра Владимировна

Частный преподаватель Стаж 18 лет

от 1 500 руб / час

свободен Связаться

Подготовка к CAE по английскому языку

У репетитора, у ученика, дистанционно

Опыт работы в отделе экзаменов Британского Совета (представительство в Москве), администрирование международных квалификационных тестов на знание английского Развернуть

Великолепный репетитор, отлично работает с детьми, прививает интерес, контактная и весёлая. Опыт и знания сответствуют заявленному в резюме. Планируем Развернуть заниматься дальше. Все отзывы (55)

Вера Михайловна

Частный преподаватель Стаж 12 лет

от 1 400 руб / час

свободен Связаться

Подготовка к CAE по английскому языку

У репетитора, дистанционно

Практикующий переводчик и частный преподаватель. Член Союза переводчиков России с 2014 года. Постоянная переводческая практика (есть опубликованные Развернуть

Очень профессиональный, терпеливый, требовательный преподаватель и отзывчивый человек - наша Вера Михайловна!

Certificate in Advanced English (CAE) - это своеобразный «мостик» между FCE и экзаменом более высокого уровня - Certificate of Proficiency in English (CPE). Международный сертификат CAE свидетельствует о высоком уровне владения английским языком у слушателя (CEFR C1). Этот экзамен является неотъемлемой частью общеевропейской системы уровней владения языками. На данный момент возможна сдача теста в бумажном варианте или в компьютером варианте – на ваш выбор. В любом случае сдача экзамена производится в авторизованном центре.

Экзаменационные модули CAE

Экзамен CAE включает в себя 4 модуля: Reading and Use of English (чтение, грамматика и словарный запас), Writing (письмо), Listening (понимание на слух) и Speaking (интервью). Результаты по каждому модулю оцениваются отдельно, а набранные претендентом на получения сертификаты баллы суммируются для выставления финального балла).

Модуль READING AND USE OF ENGLISH

Часть Reading and Use of English длится 1 час 30 минут состоит из 8 частей, которые включают 56 вопросов. Части 1-3 основаны на текстах и подразумевают заполнение пропусков или словообразование. Часть 4 – это трансформация предложений. Части 5-8 тоже основаны на текстах; здесь от вам будет требоваться их хорошее понимание. Они включают такие задания, как выбор ответа из вариантов, сопоставление или заполнение пропусков в тексте подходящей информацией. Для чтения будут даны 4 коротких текста, часто академического характера.

Модуль SPEAKING

Часть Speaking длится 15 минут и состоит из 4 частей. Ее сдают 2 или 3 кандидата одновременно. В первой части необходимо ответить на вопросы экзаменатора. Во второй части вам дадут картинки и попросят описать, что вы видите. В третьей части нужно будет вместе с другим кандидатом обсудить предложенную тему (она будет дана на карточке). В четвертой части будет дискуссия с другим кандидатом – продолжение темы из третьей части, где необходимо выразить свое мнение и более глубоко обсудить предмет.

Модуль LISTENING

Часть Listening длится 40 минут и состоит из 4 частей, включающих 30 вопросов. Для прослушивания вам будут предложены краткие отрывки, монолог, интервью или дискуссия на определённую тему. Задания подразумевают выбор ответа из вариантов, заполнение пропусков в предложениях или сопоставление.

Модуль WRITING

Часть Writing длится также 1 час 30 минут и состоит из 2 частей. Первая часть – обязательная: здесь вас попросят написать эссе, основанное на предложенном тексте, где надо будет также выразить свое мнение и обосновать его. Во второй части вам будет дано задание на выбор: письмо, предложение, отчет или обзор.

Чтобы стать счастливым обладателем сертификата CAE, необходимо набрать от 180 до 193 баллов для оценки С , от 194 до 200 баллов для оценки B ). Для оценки A необходимо набрать более 200 баллов, и плюс вы получаете сертификат с уровнем C2 . Если вы набираете менее 180 баллов, но не менее 160 баллов, то получаете сертификат уровня B2 .

Как сдать экзамен CAE

Для того, чтобы сдать экзамен, необходимо найти авторизованный центр в вашем городе. После этого необходимо выбрать удобную сессию – как правило, они проходят три раза в год: в марте, в июне и в декабре. Затем необходимо зарегистрироваться в выбранном центре – отправить заявку и оплатить экзамен. Регистрация обычно начинается за 3 месяца до экзамена. Стоимость экзамена CAE в Москве сейчас составляет около 10000 рублей. При регистрации вы сразу узнаете дату письменной части, а вот устная часть, как правило, проводится в другой день. Сначала обозначаются только рамки (например, с 3 по 17 декабря), а после оплаты и подтверждения регистрации, примерно за 3-4 недели до экзамена, вы получаете точное расписание и информацию о месте проведения экзамена.

На экзамене с собой необходимо иметь ваше расписание и документ, удостоверяющий личность. Когда вы зайдете в аудиторию, вас попросят убрать все вещи, а мобильные телефоны соберут, дав вам взамен номерок, как в гардеробе. На столе можно оставить только документ и бутылку воды. Все канцтовары предоставляются центром. Все части экзамена, кроме Writing, выполняются простым карандашом, а Writing ручкой. Ластики тоже предоставляются, поэтому даже если вы ошиблись, ответ можно изменить. На каждой части вы получаете буклет с заданиями и бланк ответом. Буклет можно использовать как черновик, а в бланк переносить окончательные ответы. Для части Writing вам предоставят черновик. Даже если вы сделали ошибку в чистовике – ничего страшного, ее можно исправить. Самое главное – написать текст так, чтобы его было легко читать.

Результат вы узнаете через 4-6 недель после сдачи экзамена. Его можно будет посмотреть на сайте. А еще через несколько недель в вашем центре вы получаете ваш сертификат.

Зачем нужен сертификат CAE

Сертификат действует в течении всей жизни и не требует замены или подтверждения в будущем.
Сертификат CAE документально подтверждает наличие у его владельца хороших знаний в области английского языка. Кроме того, обладание сертификатом CAE является очень весомым плюсом при поступлении в британские учебные заведения и при получении иммиграционной визы в Великобританию.

Контакты

адрес: Москва, ул. Бабаевская, д. 3, каб. 115 (м. Сокольники);

По вопросам обучения:

8-499-268-07-80 (будни 15.00-19.00)

8-968-987-23-21 (будни 12.00-20.00)

Для справок:

8-499-766-43-27

эл. почта: [email protected]

Необходимый для подготовки к экзамену стартовый уровень владения языком – не ниже B2 (upper intermediate) .

Для определения уровня необходимо пройти тестирование. Тестирование проводится строго по записи () и состоит из лексико-грамматического теста (продолжительность 50 минут) и беседы (продолжительность 10 минут). Результаты мы сообщаем в течение 1-2 рабочих дней.

Если ваш уровень по результатам вступительного тестирования окажется несколько ниже В2, вы можете записаться на английского языка (курс upper intermediate 1 или 2 этап - ), поднять уровень до необходимого, после чего без повторного тестирования поступить на курс подготовки к экзамену.

Обучение проводится в группах из 7-9 человек.

По данной программе могут обучаться только взрослые (с 18 лет).

Программа и стоимость в 2019/20 учебном году:

Расписание:

Занятия в 1 семестре 2019-20 уч.г. будут проводиться по субботам с 15.15 до 18.15.

Набор на курсы:

Набор проводится два раза в год: с 12 августа по 20 сентября (начало обучения - 28 сентября) и сразу после новогодних праздников (начало обучения - середина февраля). Зачисление по результатам тестирования (тестирование строго ).

Документы, необходимые для зачисления на курсы после прохождения тестирования:

паспорт, фото 3х4 (для пропуска), договор (2 экземпляра), квитанция с отметкой об оплате (чек).

О программе:

Программа обучения рассчитана на 1 год (2 семестра по 84 ак.ч.).

Cambridge English: Advanced (CAE) - экзамен по английскому языку, разработанный и проводящийся подразделением ESOL (English for Speakers of Other Languages) Кембриджского университета. Сертификат соответствует уровню C1 Шкалы Совета Европы. Срок действия сертификата не ограничен.

В результате освоения программы Вы сможете

· осваивать академические программы на иностранном языке;

· общаться на профессиональные темы;

· проводить сложные комплексные исследования;

· вести переговоры, конференции и совещания.

CAE является международно признанным сертификатом, которому доверяют более 10 000 работодателей, университетов, колледжей, государственных ведомств и других организаций по всему миру.

Кембриджские сертификаты бессрочны и не требуют пересдачи с течением времени.

Сдают экзамен студенты, которые поступают в университеты Великобритании. Сертификат признают вузы и других англоязычных стран: Канады и Австралии. Результаты теста пригодятся при рекрутинге.

Сдача CAE гарантирует достаточные для ведения бизнеса, политической или академической деятельности знания. К тому же, сертификат используют как подтверждение уровня английского при подаче заявки на визу Tier 4.

Структура экзамена и порядок сдачи CAE

Подготовку к CAE проводят многие языковые школы в Москве. Тестирование происходит в аккредитованных центрах. Среди них International House BKC, EF English First, Alibra School, Education First Moscow, Language Link, British International School PFUR Test Centre. Запись происходит на сайтах школ.

Тестирование состоит из 5 частей. К традиционному Reading, Listening, Writing и Speaking добавляется Use Of English. От экзаменуемого требуют знание продвинутой лексики, терминологии, использование сложных конструкций и подкованность в грамматике.

Чтение и грамматика (90 минут, 40% от общей оценки)

Чтение содержит 8 блоков заданий. Максимальный бал за секцию - 78 , количество вопросов - 56. От экзаменуемого требуется понимание и глубокий анализ разноплановых текстов, диалогов, высказываний. В некоторых заданиях нужно правильно использовать лексику и грамматические конструкции, понимать особенности языка.

Письмо (90 минут, 20% от общей оценки)

Часть включает два задания. Нужно написать два текста, по 220-260 слов каждый. Первый - всегда эссе на определенную тему. Второй может быть запиской, письмом или отзывом. Кроме грамотности очень важны стиль изложения, наличие сложных конструкций, продвинутая лексика, четкость и краткость.

Аудирование (40 минут, 20% от общей оценки)

В этом блоке 4 секции заданий, всего их 30. Две из них базируются на прослушивании диалогов, еще две - монологов. К каждой части аудирования 4-10 вопросов. Для успешного прохождения нужно понимать смысл разговоров, вслушиваться в детали, быстро выделять важные факты.

Говорение (15 минут, 20% от общей оценки)

Этап состоит из 4 частей:

  1. Интервью - 2 минуты.
  2. Совместное задание - 4 минуты.
  3. Карточка с заданием - 4 минуты.
  4. Обсуждение - 5 минут.

Говорение оценивает не только умение вести разговор и выражаться грамматически правильно. От экзаменуемого ждут использование различных усложняющих конструкций, употребления синонимом, сложной терминологии.

Сертификат и стоимость

Стоимость прохождения теста - 10300 рублей. Сертификат выдается при правильном выполнении 60% заданий. Всего есть три оценки:

  • Оценка А - 80% и больше.
  • Оценка В - 75-79%.
  • Оценка С - 60-74%.



Close