Вы любите читать книги? А ведь их очень удобно читать в дороге, в очереди и в других местах, где есть возможность. На iPhone и iPad довольно удобно читать книги в стандартном iBooks, но есть небольшой недостаток: что бы книгу можно было читать в iBooks у нее должно быть расширение epub. Что же такое epub? Эта аббревиатура расшифровывается как Electronic Publication и означает открытый формат электронных версий книг, который был разработан Международным форумом по цифровым публикациям IDPF. В чем загвоздка? Многие книги имеют расширение doc, которое читается обыкновенным word, поэтому возникает вопрос: «Как конвертировать doc в epub ?». Но решение есть и оно довольно простое.

Конвертировать в epub, Вы можете практически все текстовые документы. А для того, что бы Вы научились это делать, Мы написали для Вас инструкцию по конвертации word в epub.

Инструкция по конвертации doc в epub

Итак, мы будем использовать конвертер doc в epub под названием Calibre. На самом деле это очень удобное, да к тому же и бесплатное приложение, которое будет очень полезно для тех, кто много читает. Это Open Source приложение, которое работает более чем на одной аппаратной платформе, то есть оно пойдет как на Windows, так и на Mac OS X, а так же Linux.

Интерфейс программы выглядит вот так:

Что делать?

  1. 1. Сначала скачайте Calibre под свою операционную систему.
  2. 2. После установки программы, запустите ее, а затем откройте файл, который Вы собрались конвертировать в ePub. Для этого нажмите на иконку книг с «плюсиком». Она находится в левой верхней части программы.
  3. 3. Далее откроется диалоговое окно под названием «Select Book», в переводе «Выберите книгу». В нем поставьте «All files», что бы видеть все файлы для того, что бы конвертировать в ePub .
  4. 4. Затем, что бы конвертировать в ePub выбранный файл нажмите на иконку книги со стрелками по кругу.
  5. 5. Появится окно с настройками конвертации. В нем Вам необходимо будет указать имя автора, выбрать обложку, указать, кто издал книгу, выбрать формат вывода ePub и написать метаданные. Как все будет готово (проверьте внимательно «Формат»), нажимайте кнопку ОК.
  6. 6. Вам придется подождать пару минут, а затем зайти в папку «Calibre Library». В ней Вы увидите книгу, которую конвертировали из doc в ePub (или из другого типа файла). Если Вы не меняли настроек, то папка будет находиться в «My DocumentsCalibre Library» -это для тех, у кого Windows, а у кого Mac в «~/Calibre Library/».

Вот и все. Согласитесь – это довольно просто конвертировать из doc в epub . И помните, что Вы можете конвертировать не только из doc! Программа Calibre имеет большое количество возможных файлов, из которых можно создать книгу для Вашего iPhone или iPad, что очень радует, ведь часто книги написаны и не только в Word.

Внимание: Если у Вас в списке не было формата DOC , то просто сохраните файл в Word в расширение HTML или RTF. Они точно есть в списке, а потом из них сделайте формат ePub.

Надеюсь, инструкция Вам пригодилась. Если есть вопросы или дополнения пишите в комментариях. Удачного Вам чтения!

EPUB, краткая форма электронной публикации, является форматом, который предназначен для хранения гибкого контента, основное назначение которого - просмотр и чтение на портативных устройствах, таких как устройства для чтения (ридеры) или на мобильных устройствах.

Зачем конвертировать из PDF в EPUB?

Как уже упоминалось выше, PDF широко используемый формат для чтения на настольных компьютерах, но когда дело доходит до чтения или просмотра ваших PDF файлов на телефоне или планшете, а так же к масштабированию для более удобного прочтения чтения, то в формате PDF текст книги будет выходить за пределы экрана или отображаться не вполне корректно. Для того, чтобы прочитать весь текст, необходимо корректировать контент вдоль и поперёк. Именно по этой причине предпочтительнее конвертировать ваши PDF файлы в EPUB. Формат EPUB позволяет легко читать на мобильных платформах и разработан таким образом, чтобы гибкий контент масштабировался, отображался, подстраивал шрифты и отступы в соответствии с размером экрана и отображался верно в случае динамических изменений видимой области. Кроме того, EPUB является единственным форматом для прочтения книг, который принимает iTunes. После преобразования файла из PDF в EPUB, вы можете спокойно читать ваши электронные книги на iPod Touch, iPAD, iPhone и т.д..

Несмотря на то, оба формата имеют свои преимущества, существует ряд причин, которые закрепляют рамку первенства за EPUB форматом;

  • В формате EPUB, текст перекомпоновывается на экране автоматически, что не происходит в формате PDF.
  • Размер шрифта может быть изменен автоматически, если вы загрузите свой документ на мобильное устройство для чтения, однако, если у вас есть файл PDF, вам придется увеличивать и уменьшать масштаб вручную, что само по себе будет сильно раздражать.
  • Слова в EPUB документах проиндексированы и могут быть использованы для последующего поиска во встроенном словаре вашего устройства для чтения.

Подводя итоги, мы можем сказать, что для тех, кто хочет читать свою книгу на настольном компьютере, PDF формат удобен и приемлем, но если вы хотите читать на мобильном устройстве, рекомендуется EPUB.

EPUB – открытый формат электронных изданий и де-факто стандарт для цифровых версий книг. Если вы хотите создать цифровую публикацию для чтения на электронном ридере, вам потребуется перевести ее в формат EPUB.

Конвертировать в EPUB можно практически любой документ с текстом. Данный формат распространен среди многих ридеров, включая платформы Barnes & Noble Nook, Android и Apple iOS iBooks для чтения на iPhone и iPad (Amazon Kindle имеет свой формат MOBI). Далее инструкция по конвертации файлов в EPUB.

Как конвертировать в EPUB

Для конвертации документов в EPUB мы будем использовать бесплатное, но вполне достойное приложение Calibre. Это опен-сорсное и кроссплатформенное решение, совместимое с Windows, Mac OS X и Linux.

  1. Загрузите Calibre для свой операционной системы.
  2. Запустите Calibre и откройте файл, который вы хотите конвертировать в EPUB. Интерфейс программы несколько непривычный. Вам нужно найти иконку книги с плюсом в левом верхнем углу окна программы.
  3. В диалоговом окне “Select Book” измените фильтр на “All files” для поиска файла для конвертации в EPUB.
  4. Для конвертации выбранной книги в EPUB щелкните на иконке книги с круговыми стрелками.
  5. Откроется окно конвертации, где нужно указать формат вывода EPUB, метаданные, имя автора, издателя, комментарии и поменять обложку книги. После внесения изменений еще раз проверьте пункт Формат вывода и щелкните “ОК” для начала конвертации в EPUB.
  6. Процесс очень быстрый и скоро в папке Calibre Library появится книга в формате EPUB. По умолчанию папка расположена в ~/Calibre Library/ в Mac OS X и \My Documents\Calibre Library в Windows.

Вот собственно и все. Если вы решили заняться творчеством или просто сконвертировать книгу в EPUB для чтения на своем iPad, iPhone, Nook, Book Reader или Android, то Calibre предлагает самый простой способ. EPUB является стандартным форматом для вышеупомянутых устройств и многих интернет-магазинов по продаже электронных книг. Amazon Kindle использует свой формат MOBI, хотя Calibre поможет и для него.

Конвертация PDF, HTML, DOC в EPUB

Calibre поддерживает конвертацию в EPUB из указанных форматов без внесения дополнительных изменений: CBZ, CBR, CBC, CHM, EPUB, FB2, HTML, LIT, LRF, MOBI, ODT, PDF, PRC**, PDB, PML, RB, RTF, TCR, TXT.

Конвертация DOC в EPUB

Вы заметили, что DOC не было в списке форматов? Нет проблем. Просто пересохраните документ DOC в HTML или RTF из Word и затем конвертируйте RTF в EPUB или HTML в EPUB.

Конвертация PDF, TXT и RTF в EPUB

Файлы PDF конвертируются отлично, но часть графики в векторном формате может быть потеряна. TXT не содержит стилей, поэтому EPUB не будет иметь форматирования при конвертации из TXT. С RTF ситуация несколько лучше.

Конвертация HTML в EPUB

Примечательно, что HTML один из самых удобных форматов для конвертации в EPUB из-за использования CSS-стилей и встроенных изображений, что позволяет создавать аккуратные и удобные для чтения книги.

Joshua Tallent (разработчик электронных книг с 2002 г.) в небольшой заметке ePub Finishing Touches (короткая презентация в pdf ) пишет:

"Изучайте дизайн электронных книг, а не их конвертацию".

"Автоматические конвертеры делают нас ленивыми.

Пользуйтесь руками".

Тем не менее, иногда необходимо что-то сделать быстро. Есть ситуации, когда я сам пользуюсь конвертерами. Здесь приведены ссылки на несколько сервисов.

Да, существует мнение, что книгу в формате ePub можно сделать за 5-10 минут. Нажать кнопку или прогнать через онлайн-конвертер. Формально - да, расширение будет.epub, но чтобы получилось качественное электронное издание - этих простых навыков недостаточно. Книгу надо доделывать. На нашем сайте есть вся необходимая информация, где подробно рассказано, как делать качественный ePub. (см. Каталог статей слева или ) Зачем тогда ссылки ниже? У пользователя должен быть выбор. Не все люди могут тратить на одну книгу своё время. Да и многие книги после одного прочтения просто удаляются (одноразовые изделия). Мы работаем непосредственно с авторами наших изданий, потому онлайн-конвертеры для создания ePub не используем. Любой конвертер в код книги добавляет много чего, что усложняет правку.

Итак, для начального этапа онлайн-конвертер может быть неплохим решением (если конвертацию Вы делаете для себя).

Ещё раз повторюсь: для "домашнего использования" файл на выходе конвертеров использовать можно. Чтобы предлагать книгу другим людям нужно дорабатывать книгу более тщательно. В публикации не описывались особенности подготовки файлов, подводные камни и т.п. Здесь была задача собрать ссылки на отдельные сайты.

Отдельно хочется заметить, что формат PDF плохо конвертируется в ePub. (Об этом я читал на различных сайтах и проверял лично.)

Indulged in reading eBooks on portable devices on the go? Then you must familiar with ePub, PDF and MOBI eBook format, right? We know that they are three main eBook formats on the Internet and these files can"t be edited by users directly. So if you have some ePub and MOBI books and want to change some errors or customize the books, you can convert MOBI or ePub to editable Microsoft Word 2003, 2007 and 2010 for further editing.

To achieve this goal, we could like to strongly recommend the best ePub to Word Converter software for your reference. This program is not only a simple ePub to Doc or Docx tool, but also a top-notch MOBI to Docx Converter . With it, you can change eBooks in ePub or MOBI format to MS Word Doc or Docx without any quality losing.

Key Features
- Export ePub or Convert MOBI to Word for further editing in 3 simple clicks.
- Compatible with a batch of input and output file formats.
- No require of any other third-party program.
- Merge and batch conversion functions are all available.

Now, let"s us to see how to convert ePub to Word with this amazing ePub/MOBI to Word Converter software in details. Before the conversion, you have to download and install this powerful program on your PC.

($24.95)

Tutorials: How to Export MOBI, ePub Books to MS Word Doc or Docx Format?

After launching the program, you"ll see the main interface on your PC just like below pictures. Obviously, this program supports lots of output formats, so you can use it to convert your files to any formats as you like.

Input Format : PDF, HTML, HTM, MHT, RTF, DOC, DOCX, ODT, PPT, PPTX, TXT, TIFF, TIF, EPUB, MOBI, FB2, DjVu, XPS

Output Format : PDF, HTML, MHT, RTF, DOC, DOCX, ODT, TXT, GIF, JPEG, PNG, TIFF, EPUB, MOBI, FB2.

Step 1 . Click "Add Files" or "File > Add Files" in the top menu to browse the files you want to convert into the program. Of course, you can directly drag and drop ePub or MOBI book into the program as you like.




Close